出典と翻訳について最終更新：2026年10月15日

このサイトの記事について

Tech Morningに載っている記事は、海外の情報源が公開しているタイトルと説明文（論文は要旨）をもとに、AIが日本語に翻訳・要約したものです。記事の本文は転載していません。内容の正確さには注意していますが、誤りが含まれる可能性があります。大切な判断の前には、必ず各記事の「原文を読む」から出典をご確認ください。

使っている情報源

• AI：OpenAI、Google Research、Hugging Face のブログ（RSS）、arXiv（cs.AI・cs.CL の論文の要旨）
• セキュリティ：JVN、JPCERT/CC（日本語の公開情報）、CISA の既知の悪用された脆弱性カタログ（KEV）、NVD（深刻度の高い脆弱性）
• 技術ニュース：Hacker News（外部サイトへのリンクがある人気の投稿。タイトルのみ翻訳）

各情報源が定める利用条件とアクセスの目安を守って取得しています。

翻訳・要約の方法

• Googleの生成AI「Gemini」に、記事のタイトルと説明文だけを送って、日本語のタイトルと要約を作っています。
• 数字・バージョン・CVE番号が原文と一致しているか、誇張や推測の表現がないか、日本語になっているかを機械的に検査し、通らなかったものは載せません。
• 説明文がほとんどない記事は、要約を作らず、タイトルの訳だけを載せます。
• 「なぜ重要か」は、原文に具体的な内容があるときだけ、短く添えています。

著作権・修正・削除について

記事の著作権は、各出典の発行元に帰属します。掲載に問題がある場合や、訂正・削除をご希望の場合は、お問い合わせからお知らせください。